“方知佛祖绝梯阶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和真歇墨迹三颂》是宋代释法薰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
放下手中的墨迹，悬于万丈峭壁，
这才知道佛祖已断绝通往台阶。
毫无缘由，众老纷纷献丑，
未兔将身葬于一处埋葬。

诗意解读：
这首诗以浅白的语言表达了深邃的哲理。诗人以崖壁和台阶的形象，隐喻修行的艰辛和佛法的真谛。墨迹代表尘世的烦忧和执著，放下墨迹则意味着超越尘世的束缚。悬于万仞崖象征修行者在修行过程中的艰难和险阻，而佛祖绝梯阶则意味着超越尘世的境界已经超出了修行者的想象。

诗中提到的“诸老”指的是那些迷失在外在形式和功利之中的修行者，他们竭力展示自己的修行成就，却在真正的修行道路上失去了方向。而“未兔将身一处埋”则表达了修行者对于世俗生活的放弃和超脱。

赏析：
这首诗词通过简洁而深刻的语言，揭示了佛法修行的真谛。诗人以墨迹、崖壁和台阶等形象，巧妙地表达了修行者在修行过程中所面临的艰辛和困惑，以及超越尘世的境界。诗人通过对修行者的警示，呼吁追求真正修行的人要保持清醒的头脑，不被外在的功利和形式所迷惑，坚持内心的修行实践，以求得真正的解脱。

整首诗以简约的语言和形象，表达了深入的哲理，使读者在阅读时能够产生共鸣，并思考生活中的真正意义。它提醒人们要超越物质的追求，放下执著和欲望，追求内心的宁静和解脱。

hé zhēn xiē mò jī sān sòng
和真歇墨迹三颂

sā shǒu xuán kōng wàn rèn yá, fāng zhī fó zǔ jué tī jiē.
撒手悬空万仞崖，方知佛祖绝梯阶。
wú duān zhū lǎo zhēng chéng chǒu, wèi tù jiāng shēn yī chù mái.
无端诸老争呈丑，未兔将身一处埋。