“珠走兮盘走珠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古》是一首宋代诗词，作者是释法薰。在这首诗词中，我们可以感受到作者对古代文化和历史的颂扬之情。

这首诗词的中文译文是：

胡须赤，赤须胡。
珠走兮盘走珠。

这首诗词的诗意和赏析如下：

诗词的前两句表达了胡人的容貌，通过简洁的词语展现了胡人的特征。胡须赤，可能指的是胡人的胡须颜色红色鲜艳，而赤须胡，则反映了胡人的外貌特征。这里的胡人可以理解为古代北方游牧民族，如匈奴等。

后两句诗句中出现了珠的形象，珠走兮盘走珠。珠是一种珍贵的宝物，它在这里象征着古代文化的瑰宝。珠走兮，可以理解为珠子滚动的声音，似乎在召唤人们对古代文化的关注和研究。盘走珠则表达了珠子在人们手中游走，象征着人们对古代文化的传承和发扬。

整首诗词的诗意在于通过胡人和珠子这两个形象，表达了对古代文化的赞美和珍视。胡人象征着古代北方民族的文化底蕴和历史，而珠子则象征着古代文化的珍贵财富。通过这种对比和象征手法，作者呼唤人们关注和传承古代文化，使其在历史长河中继续发光发热。

这首诗词虽然短小，但通过简洁有力的语言和形象的对比，传达了作者对古代文化的敬仰和热爱之情。它引发了读者对于古代文化的思考和回忆，唤起了人们对历史的关注和珍视。

sòng gǔ
颂古

hú xū chì, chì xū hú.
胡须赤，赤须胡。
zhū zǒu xī pán zǒu zhū.
珠走兮盘走珠。