“昨日有人从天台来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂六十八首》是宋代释法薰所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

喝如雷，棒如雨。
这两句意味着法薰的言教如雷霆般威力无比，像倾盆大雨般滋润人心。喝和棒都是佛教中的修行方法，喝是指严厉的指责或警示，棒是指藉由教诲来引导人们修行。这两句诗表达了作者对于佛法教诲的力量和影响的自豪和自信。

大地绝纤尘，回头无觅处。
这两句描绘了大地清净无尘的景象，没有一丝尘埃的飞扬。回头无觅处则表达了回头寻找过去的痕迹却无处可寻，意味着过去已经过去，不应再回头追溯，而应该向前看。

地觅处，昨日有人从天台来，却往径山去。
地觅处意指地上寻找的地方，这里指的是过去的痕迹。昨日有人从天台来，表明有人曾经从上层的高处降临，可能指的是佛陀或其他高僧圣贤的到来，给人们带来了智慧和启迪。然而，这些人却往径山去，径山是一座高山，象征着修行的道路，意味着他们继续向前迈进，继续修行的旅程。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了佛法教诲的力量和影响，以及修行者应该向前看、不回头追溯过去的思想。它启示人们在修行中要充满自信，积极向前，不被过去所困扰，而是专注于前行的道路。通过对比喝如雷、棒如雨的力量和大地清净无尘的景象，诗词传递出一种力量与静谧相结合的修行境界。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

hē rú léi, bàng rú yǔ.
喝如雷，棒如雨。
dà dì jué xiān chén, huí tóu wú mì chù.
大地绝纤尘，回头无觅处。
dì mì chù, zuó rì yǒu rén cóng tiān tāi lái,
地觅处，昨日有人从天台来，
què wǎng jìng shān qù.
却往径山去。