“云门铁裹泥团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂六十八首》是宋代释法薰的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

乾峰锦包特石，
云门铁裹泥团。
筑著磕著，
言端语端。
不是任公子，
徒劳话钓竿。

中文译文：
乾峰上的锦包特殊如石，
云门间的铁裹像泥团。
建筑着却不完美，
言辞端正而言语清晰。
非任何公子，
徒劳地谈论钓竿。

诗意：
这首诗通过描绘景物和运用隐喻，表达了一种平凡人物的自知之明和对努力的反思。诗中的乾峰和云门是禅宗寺庙的地名，通过描绘这些场景，寄托了作者对人生境遇的思考。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，揭示了人生中的一些真实而平凡的场景。乾峰锦包特石和云门铁裹泥团都是寺庙中的常见事物，但作者通过描绘它们的特点，表达了一种对于自身局限和不完美的认知。建筑时磕磕碰碰，言辞时端端正正，都反映了作者对于自身努力和言行的审视。最后两句"不是任公子，徒劳话钓竿"则表明了作者淡泊名利的态度，并暗示努力而不切实际的追求是徒劳的。

整体上，这首诗通过简洁而富有意味的描写，表达了人生中的努力与反思，以及对于名利的淡泊态度。它提醒人们要珍惜现实生活中的平凡，认识到自身的局限，并在追求中寻求内心的平静与满足。

jì sòng liù shí bā shǒu
偈颂六十八首

gān fēng jǐn bāo tè shí, yún mén tiě guǒ ní tuán.
乾峰锦包特石，云门铁裹泥团。
zhù zhe kē zhe, yán duān yǔ duān.
筑著磕著，言端语端。
bú shì rèn gōng zǐ, tú láo huà diào gān.
不是任公子，徒劳话钓竿。