“只将这个意”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《尹山接待》

中文译文：
千古尹山寺，
家风不厌贫。
只将这个意，
接待往来人。

诗意：
这首诗出自宋代释崇岳之手，描述了尹山寺的景象和接待来访者的态度。诗人赞美了尹山寺的千古传世之美，将其与家族的风范相比。诗人表达了尹山寺家族倡导的不追求富贵财富，而是重视待客的态度和情意。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对尹山寺的赞美和家族的品德观念。诗中的"千古尹山寺"给人以历史悠久的印象，寺庙的存在超越了任何个人，蕴含着悠久的文化底蕴。"家风不厌贫"表达了尹山寺家族对物质财富的淡泊态度，他们注重的是家族的品德和道德修养。"只将这个意，接待往来人"体现了尹山寺对待客人的真诚和热情，无论贫富贵贱，都能得到他们真挚的接待。

这首诗以简洁明快的语言展现了尹山寺的特点和家族的风范。诗人通过对寺庙和家族的赞美，传递出一种崇高的价值观：重视传统、不追求物质，注重待人接物的态度。这种品德观念是中国传统文化中重要的一部分，也是我们在现代社会中仍然可以学习和效仿的价值观。这首诗以简洁而优美的语言，让读者在欣赏诗歌的同时，也能从中汲取人生的智慧与启示。

yǐn shān jiē dài
尹山接待

qiān gǔ yǐn shān sì, jiā fēng bù yàn pín.
千古尹山寺，家风不厌贫。
zhǐ jiāng zhè gè yì, jiē dài wǎng lái rén.
只将这个意，接待往来人。