“谁令汉祖都秦关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天津桥》
洛阳宫阙照天地，
四面山川无毒气。
谁令汉祖都秦关，
从此奸雄转相炽。

中文译文：
洛阳宫阙照耀着天地，
四面环绕着山川，清新无毒气。
是谁让汉祖们转移到秦关，
从此奸雄们相继劫持政权，相互竞相执政。

诗意和赏析：
这首诗具有较强的历史感和政治激情。诗人以洛阳宫阙为起点，提醒人们记住这个光荣的历史时刻。洛阳宫阙被比喻为照耀着整个天地的灯塔，威严而光辉。四周的山川环绕着洛阳宫阙，没有任何污染气体，表达了洛阳宫阙独特的气势和光彩。

然而，诗人接下来表达了对历史转变的关切。他质问：“是谁让汉祖们转移到秦关？”这句话暗指当时政权的更替和动荡，以及奸雄们的篡夺和野心。他们相互竞相执政，进而控制了整个国家的命运。这种政治上的背叛使得国家陷入了混乱和不稳定的状态。

整首诗虽然短小，但是通过对洛阳宫阙以及历史变迁的描绘，展示了对政治动荡的忧虑和对文化、历史的关切。这种写作方式使得这首诗充满了悲愤和思考的力量，同时也表达了对历史流变的思索和反思。

tiān jīn qiáo
天津桥

luò yáng gōng què zhào tiān dì, sì miàn shān chuān wú dú qì.
洛阳宫阙照天地，四面山川无毒气。
shuí lìng hàn zǔ dōu qín guān, cóng cǐ jiān xióng zhuǎn xiāng chì.
谁令汉祖都秦关，从此奸雄转相炽。