“更有病缠身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乘除》是宋代丘葵所作的一首诗词，其主题是关于乘除法的重要性以及时光的流逝。

中文译文：
如果问乘除法，必须要勤加补习。如果贫困到了骨子里，就会疾病缠身。年岁匆匆又老去，面容愈发苍老。我选择了这样的人生，穿着蓑衣戴着斗笠独自一人。

诗意：
这首诗词主要是表达了作者对于乘除法的重要性的观点，强调了勤加练习、不断学习的重要性，而不是只依靠天赋来取得成就。同时，诗中也表达了对于时光的流逝以及生命的短暂的感慨，以及对于一种清贫而自在的生活方式的追求。

赏析：
这首诗词表达了一种淡泊名利、不追求物质享受的生活态度，倡导勤俭持家、不断自学的理念，以及对于生命的珍惜和对于时光的流逝的感慨。整首诗词朴实无华，语言清新简练，表达了作者对于人生的一种深刻的认识和思考，具有一定的启示意义。

chéng chú
乘除

ruò wèn chéng chú fǎ, xū dāng jiàn bǔ pín.
若问乘除法，须当健补贫。
hé rú qióng dào gǔ, gèng yǒu bìng chán shēn.
何如穷到骨，更有病缠身。
hū hū yòu jiāng lǎo, cāng cāng gèng bù shén.
忽忽又将老，苍苍更不神。
cǐ shēng wú zì duàn, suō lì yī jiān rén.
此生吾自断，蓑笠一间人。