“莺舌分明呼婢子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《静女春曙曲》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嫩叶怜芳抱新蕊，
泣露枝枝滴夭泪。
粉窗香咽颓晓云，
锦堆花密藏春睡。
恋屏孔雀摇金尾，
莺舌分明呼婢子。
冰洞寒龙半匣水，
一只商鸾逐烟起。

诗意：
这首诗描绘了一个宫廷中的美丽景象。诗人通过描写春天的细腻细节，表达了对美的追求和对生活的热爱。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象，运用了丰富的意象和修辞手法。以下是对每句诗的赏析：

嫩叶怜芳抱新蕊，
这句诗以嫩叶抚摸着娇嫩的花蕊，表达了对生命和美的怜爱之情。

泣露枝枝滴夭泪。
诗人运用拟人和拟声的手法，将露水想象为眼泪，滴落在嫩枝上，形成了一幅娇嫩的画面。

粉窗香咽颓晓云，
这句描绘了清晨时窗户上的香烟，形容了一种悠闲宁静的氛围。

锦堆花密藏春睡。
锦堆花指的是盛开的花朵，象征着春天的美好。这句诗表达了春天的静谧与宁静，花朵如同春天的沉睡。

恋屏孔雀摇金尾，
这句诗以孔雀摇动金色的尾巴为形象，表达了对美的渴望和追求。

莺舌分明呼婢子。
莺舌是指鸟儿的喉咙，分明指清晰。这句诗形容了鸟儿的鸣叫声清晰动听，仿佛在呼唤宫廷中的仆人。

冰洞寒龙半匣水，
这句诗用寒龙和冰洞来形容清澈的水，表达了水的纯净和冷静。

一只商鸾逐烟起。
商鸾是一种神话中的鸟，象征着吉祥和美好。这句诗描述了一只商鸾在烟雾中飞翔，象征着美好的希望和追求。

总体来说，这首诗词以细腻的笔触描绘了春天的美丽景象，运用了丰富的意象和修辞手法，表达了诗人对美的追求和对生活的热爱。通过诗中的景物描写和意象的运用，诗人将读者带入了一个宫廷中的静谧世界，感受到了春天的美好与生命的绚烂。

jìng nǚ chūn shǔ qū
静女春曙曲

nèn yè lián fāng bào xīn ruǐ, qì lù zhī zhī dī yāo lèi.
嫩叶怜芳抱新蕊，泣露枝枝滴夭泪。
fěn chuāng xiāng yàn tuí xiǎo yún,
粉窗香咽颓晓云，
jǐn duī huā mì cáng chūn shuì.
锦堆花密藏春睡。
liàn píng kǒng què yáo jīn wěi, yīng shé fēn míng hū bì zǐ.
恋屏孔雀摇金尾，莺舌分明呼婢子。
bīng dòng hán lóng bàn xiá shuǐ, yì zhī shāng luán zhú yān qǐ.
冰洞寒龙半匣水，一只商鸾逐烟起。