“灌园当灌根”的意思及全诗出处和翻译赏析

《际从子伯恭不遇》是宋代丘葵创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
我独自行走，只能寻找我的子孙。子孙中有些被命运束缚，谁还会互相温暖呢？那些茁壮成长的芦苇，上面有着鹪鹩的欢声。我可以在衡门停留，清风自然而然地盈盈而来。汲井的水想要灌溉四周，灌溉园中的植物需要灌溉到根部。洗净身体想要树立道德，树立道德需要树立纯朴的品质。

诗意：
这首诗词表达了丘葵在世俗中行走时的孤独感受和对子孙后代的思念之情。他意识到子孙中有些人因为各种原因受到限制，无法相互温暖和扶持。然而，他在自然环境中感受到了生命的生机和美好，如茁壮成长的芦苇和欢鸟的歌声。他在衡门停下脚步，感受着清风带来的宁静和美好。他希望自己的行为能够影响子孙后代，如同灌溉园中的植物一样，将美好的品质传递给他们，树立起纯朴的道德。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了丘葵内心的情感和对人生的思考。通过对孤独和温暖的对比，诗人表达了对后代的关切和希望。他将自然景物与人生境遇相结合，通过芦苇和鹪鹩的描写，展现了生命的顽强和美好。清风和衡门的描绘则带来了一种宁静和温暖的氛围，让读者感受到自然的恩赐和人与自然的和谐。最后，诗人通过灌溉和树立道德的意象，表达了对后代的教育与期望，呼唤着纯朴和善良的品质。

这首诗词通过简练而富有意象的语言，通过自然景物的描绘和人生哲思，表达了作者对子孙后代的思念和期望，同时也传递了对纯朴和善良品质的追求。

jì cóng zǐ bó gōng bù yù
际从子伯恭不遇

wǒ xíng dú jǔ jǔ, liáo fù xún zhū sūn.
我行独踽踽，聊复寻诸孙。
zhū sūn míng yǒu yì, shuí fù xiāng wēn cún.
诸孙名有役，谁复相温存。
bǐ zhuó zhě tīng lú, shàng yǒu jiāo liáo xuān.
彼茁者汀芦，上有鹪鹩喧。
héng mén kě qī chí, qīng fēng zì yán xuān.
衡门可栖迟，清风自妍暄。
jí jǐng yù guàn huán, guàn yuán dāng guàn gēn.
汲井欲灌环，灌园当灌根。
zǎo shēn yù shù dé, shù dé dāng shù chún.
澡身欲树德，树德当树淳。