“百谷顿苏苏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨示儿侄》是宋代丘葵所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
维天降灵雨，虽迟良胜无。
百谷顿苏苏，民忧不少纾。

诗意：
这首诗词表达了作者丘葵对于雨水的喜悦之情和对民众疾苦的关怀之情。诗中描绘了天空终于降下了一场长期期待的雨水，虽然来得晚了，但仍然给百姓带来了无尽的福祉。雨水滋润了百谷，使农作物茂盛生长，为民众减轻了许多困扰和担忧。

赏析：
这首诗以简练明快的语言，抒发了作者对于喜雨的欢乐和对民众疾苦的同情。诗中使用了对仗工整的韵律和押韵，增强了诗词的音韵美。通过描绘雨水的降临，表达了作者对大自然的敬畏之情和对农业丰收的期望。诗中的"百谷顿苏苏"形象地描绘了雨水滋润下大地万物的蓬勃生机，寓意着人们的疾苦得到了缓解，生活将会变得更加美好。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过对雨水的描绘，传递了作者对于丰收和福祉的美好期许，同时也表达了对民众疾苦的关怀之情。这首诗词以其深情的表达和思想内涵，展现了宋代文人的风采，同时也展示了丘葵作为一位文人的才情和情感。

xǐ yǔ shì ér zhí
喜雨示儿侄

wéi tiān jiàng líng yǔ, suī chí liáng shèng wú.
维天降灵雨，虽迟良胜无。
bǎi gǔ dùn sū sū, mín yōu bù shǎo shū.
百谷顿苏苏，民忧不少纾。