“圣域尚能臻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观湖》是宋代诗人丘葵的作品。这首诗通过描绘湖上飞翔的禽鸟，表达了对大自然的赞美和对圣洁领域的向往。

诗中的禽鸟在飞翔中展示出极高的灵性和超凡脱俗的特质，它们似乎能够冲破凡尘的束缚，直冲云霄。这种形象象征着纯粹和高尚的境界，具有一种超然的力量。

诗人在描写禽鸟的同时，也在思考自身的境遇。他感慨地说，圣洁的领域尚且难以到达，他的车怎敢胆轧其间呢？这里的圣洁领域可以理解为至高无上的境界，一种纯净和高尚的存在。

整首诗表现了诗人对于纯净和高尚之境的向往，同时也表达了他对自身能力的怀疑。他认为自己并不足以进入那个圣洁的领域，谦卑地回避了亲身试图接近它。

这首诗通过简洁而精练的语言，以禽鸟为媒介，表达了诗人对于纯净和高尚境界的美好向往和对自身能力的怀疑。它激发了读者对于美好境界的想象和追求，并引发了对于自身能力和局限的思考。

guān hú
观湖

fēi fēi zhōu shàng qín, yì néng lì yú tiān.
飞飞洲上禽，亦能戾于天。
shèng yù shàng néng zhēn, wú chē ān gǎn xuán.
圣域尚能臻，吾车安敢旋。