“瑞香那复夜团团”的意思及全诗出处和翻译赏析

《看花》是宋代诗人钱时的作品。这首诗词描绘了作者在花开时节对花卉的观察和赏析。

诗意：
诗人以兰花和瑞香为主题，借花开花谢之景，表达了对自然美的热爱和对岁月流转的感慨。诗中的花朵象征着美好与短暂的生命，作者以细致入微的眼光观察着花朵的绽放和凋谢，传达出对生命的珍视和对光阴的珍贵感受。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描写了花朵的美丽和生命的脆弱。首两句"兰畹梅林事未关，瑞香那复夜团团"直接点明了诗人观赏花朵的主题，表达了作者对花朵的迷恋之情。接着，诗人提到"东君动是经年别"，意味着时间的流逝和离别的悲伤。然而，每当花开时，作者都会仔细观察，这种细腻的观察让我们感受到诗人对美的热爱和生命的敏感。

诗中的"兰畹"和"梅林"分别指的是兰花和梅花，"瑞香"则指的是瑞香花。通过描写不同的花卉，诗人展示了各种花朵的美丽与特点。作者所描绘的花朵绽放的场景令人感受到春天的气息，而花朵的凋谢则带来了岁月的沉淀和离别的伤感。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对花卉的关注和对生命的思考。通过观赏花朵，诗人唤起了人们对美的向往和对生命短暂性的思考，传达了珍视当下、感受生命之美的主题。这首诗词通过对花朵的描绘，唤起了读者对生命的深思和对美的赞叹，展现了宋代诗人对自然的热爱和对生命的感悟。

kàn huā
看花

lán wǎn méi lín shì wèi guān, ruì xiāng nà fù yè tuán tuán.
兰畹梅林事未关，瑞香那复夜团团。
dōng jūn dòng shì jīng nián bié, měi dào huā kāi zǐ xì kàn.
东君动是经年别，每到花开仔细看。