“其鸣维何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《莺鸣十章寄戚伯瑞》

中文译文：
莺鸣声婉转，其鸣声音如何？
我心中怀念着某人，我的心不再属于他人。

诗意：
这首诗是彭龟年在宋代创作的一首诗词。诗人以莺鸣为题材，表达了自己对某人的思念之情。诗中通过莺鸣的声音来比喻诗人内心的呼唤和渴望，以及他的思念之情。莺鸣声婉转动听，引发了诗人对某人的深深怀念，他的内心已经无法再属于他人。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感。莺鸣十章，形容莺鸣声如诗如画，充满了动人的音乐感。通过莺鸣的声音，诗人将自己内心对某人的思念之情传达出来，虽然没有明确指明是对谁的思念，但却透露出一种浓烈的情感。诗人表达了对某人的深深怀念，他的心已经无法再属于他人。

整首诗词以简练的文字构筑了情感的深度，使人感受到了作者内心的思索和情感的起伏。通过对莺鸣声的描绘和对内心情感的表达，诗词在短短几行中展现出了丰富的内涵，给读者留下了深深的印象。这首诗词充满了浓郁的宋代文学特色，展示了作者的才华和对情感的敏锐洞察力。

yīng míng shí zhāng jì qī bó ruì
莺鸣十章寄戚伯瑞

yǒu míng qí qín, qí míng wéi hé.
有鸣其禽，其鸣维何。
yǒu huái qí rén, wǒ xīn mí tā.
有怀其人，我心靡他。