“趺坐无言月满庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

趺坐无言月满庭”出自宋代牟巘五的《梦会图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fū zuò wú yán yuè mǎn tíng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“趺坐无言月满庭”全诗

《梦会图》
觉来犹记旧仪型,趺坐无言月满庭
毕竟是因还是想,不妨重举青斋铭。

更新时间:2024年分类:

《梦会图》牟巘五 翻译、赏析和诗意

《梦会图》是宋代诗人牟巘五的作品。这首诗描绘了一个梦境中的场景。以下是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
回忆觉醒时尚存旧仪态,
我默默地坐着,月亮照满庭院。
归根究底是因为还是想念,
何不再次提起《青斋铭》?

诗意:
这首诗表达了诗人在梦境中醒来后的回忆和思考。诗人坐在庭院中,静静地回想着过去的仪式和礼仪。月光洒满了庭院,给他带来了一种宁静和思索的氛围。他思考着自己回忆的原因,是因为过去的经历还是因为对过去的思念。最后,他建议自己再次阅读《青斋铭》,这是一篇有关修身养性的文章,暗示了他对于自我反省和修养的重视。

赏析:
这首诗通过描绘一个梦境中的场景,展示了诗人内心的回忆和思考。诗人通过庭院和月亮的描写,营造了一种宁静、寂静的氛围。诗中的“青斋铭”是一篇关于修身养性的文章,它象征着诗人对于自我反省和修养的追求。诗人提到“重举青斋铭”,表明他希望通过再次阅读这篇文章来寻找答案和指导自己的思考。

整首诗抒发了诗人对于过去经历的回忆和对内心思想的思索。通过将梦境与现实交织在一起,诗人表达了对于自我反省和修养的重要性的思考。这首诗通过简洁、凝练的语言,给人一种深思熟虑、静谧的感觉,引发读者对于自己内心世界的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“趺坐无言月满庭”全诗拼音读音对照参考

mèng huì tú
梦会图

jué lái yóu jì jiù yí xíng, fū zuò wú yán yuè mǎn tíng.
觉来犹记旧仪型,趺坐无言月满庭。
bì jìng shì yīn hái shì xiǎng, bù fáng zhòng jǔ qīng zhāi míng.
毕竟是因还是想,不妨重举青斋铭。

“趺坐无言月满庭”平仄韵脚

拼音:fū zuò wú yán yuè mǎn tíng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“趺坐无言月满庭”的相关诗句

“趺坐无言月满庭”的关联诗句

网友评论


* “趺坐无言月满庭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“趺坐无言月满庭”出自牟巘五的 (梦会图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。