“隔墙独听读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲冬雪夜偶书三绝句》是宋代文学家陆文圭创作的一首诗词。这首诗通过描绘仲冬雪夜的景象，表达了作者独处书房的情景和内心的思考。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
城楼已经成为三更时分，鼓声渐渐停歇，
灯光透过斋窗，照亮一盏燃烧的油灯。
窗下有人动静不安地辗转难眠，
我在隔墙之后独自聆听书声。

诗意：
这首诗以仲冬雪夜的静谧景象为背景，展现了一个独处书房中的场景。城楼的鼓声在三更时停止敲击，整个城市陷入寂静之中。一盏明亮的油灯透过窗户照亮着书房，表明作者正在专心读书。与此同时，窗外有人因为某种原因而辗转反侧，无法入眠。作者在隔墙之后独自倾听读书声，似乎与窗外的人形成了一种共鸣。

赏析：
这首诗通过对雪夜的描绘，以及窗内和窗外的对比，展现了作者独处书房中的安静与思考。城楼的鼓声渐停，意味着夜深人静，城市陷入宁静的状态。灯光透过窗户，照亮着一盏油灯，象征着作者专注于阅读的精神。而窗外的人则因为某种原因无法入眠，体现了人们在深夜中内心的不安与动荡。作者隔着墙壁聆听读书声，似乎在此时此刻与窗外的人产生了一种默契和共鸣，表达了对知识与思考的共同追求。

整首诗以简洁的文字描绘了一幅仲冬雪夜的静谧景象，通过窗内与窗外的对比，以及读书声所引发的思考，传达了作者内心深处的情感和对知识追求的热忱。这首诗词既展现了自然景色的美丽，又表达了人们在深夜中思考与共鸣的情感，给人以深思和启示。

zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù
仲冬雪夜偶书三绝句

chéng lóu chéng gǔ jǐn sān gēng, dēng shè zhāi chuāng yī shǔ míng.
城楼成鼓尽三更，灯射斋窗一黍明。
chuāng xià yǒu rén dòng bù mèi, gé qiáng dú tīng dú shū shēng.
窗下有人动不寐，隔墙独听读书声。