“身岂不知爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·赵咨》是宋代诗人林同所作的一首诗词。这首诗词表达了主人公赵咨面对贼寇入侵的时刻，毅然决然地选择以自己的身体去迎战，展现出他对孝道的高尚追求。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

《贤者之孝二百四十首·赵咨》

贼来那可迩，
而敢以身迎。
身岂不知爱，
心乎恐母惊。

诗意和赏析：
这首诗词以赵咨为主人公，描述了一幕令人动容的孝道场景。"贼来那可迩"表明贼寇的到来并不遥远，然而赵咨却毅然决然地选择以自己的身体去迎战。"身岂不知爱"表达了赵咨对母亲的深切关爱，他明白自己的行为对母亲而言可能会带来惊扰，因此"心乎恐母惊"。整首诗通过赵咨的行动，展现了他对孝道的极高追求和孝顺之心。

这首诗词以简洁明快的语言表达了深刻的情感。作者通过对赵咨的勇敢和孝顺的描写，塑造了一个令人敬仰的形象，强调了孝道在社会伦理中的重要性。同时，通过"贼来那可迩"和"身岂不知爱"的对仗，使诗词的节奏感和韵律感更加突出，增强了表达的力度和冲击力。

这首诗词以简洁而深刻的方式，传递了关于孝道的思考和呼唤。赵咨的行为彰显出孝子的高尚品质和坚定信念，引发了读者对家庭关爱和亲情的思考。整首诗词通过情感和形象的融合，表达了作者对孝道的推崇和呼唤，同时也启示人们珍视家庭情感、传承中华传统美德。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhào zī
贤者之孝二百四十首·赵咨

zéi lái nà kě ěr, ér gǎn yǐ shēn yíng.
贼来那可迩，而敢以身迎。
shēn qǐ bù zhī ài, xīn hū kǒng mǔ jīng.
身岂不知爱，心乎恐母惊。