“何堪逢自言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·甄逢》是宋代诗人林同创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
史书良为稹，褒诏却因袁。
足使济不朽，何堪逢自言。

诗意：
这首诗描绘了一个名叫甄逢的贤者的故事。甄逢的行为被记载在史书中，被称赞为稹（善良）。然而，他的褒诏（表彰）却因为袁（指袁州，可能是指地方官员）的原因而被推迟。尽管如此，甄逢的行为仍然足以使他的美德流传不朽，他无法忍受这样的遭遇而感叹自己的遭遇。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了作者对贤者甄逢的赞美和惋惜之情。通过描绘甄逢的境遇，表达了作者对正直善良之人所受到的不公待遇的痛心。诗中的"史书良为稹"表明甄逢的行为在史书中被称赞为善良，体现了他高尚的品德。然而，"褒诏却因袁"揭示了甄逢的褒奖被推迟或阻挠的情况，这种不公使得甄逢的美德无法得到应有的认可和回报。最后两句"足使济不朽，何堪逢自言"表达了甄逢对自己的遭遇的无奈和悲叹，他怀疑自己的善行是否能够在历史中永存。这首诗通过对甄逢的描写，呈现出作者对于正直善良之人遭受不公的关注和担忧，同时也唤起了读者对正义和公平的思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhēn féng
贤者之孝二百四十首·甄逢

shǐ shū liáng wèi zhěn, bāo zhào què yīn yuán.
史书良为稹，褒诏却因袁。
zú shǐ jì bù xiǔ, hé kān féng zì yán.
足使济不朽，何堪逢自言。