“扇席更温枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·刘苞》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。这首诗词表达了贤者刘苞对孝道的理解和追求。

诗词的中文译文如下：
扇席更温枕，古人谁与同。
一心奉二母，自是胜黄童。

诗词的诗意表达了刘苞对孝道的崇高追求和实践。第一句"扇席更温枕，古人谁与同"，意味着贤者刘苞不仅能够用扇席为母亲拂去汗滴，也能亲自为母亲整理枕席，体现了他对母亲的孝心和细致关怀。他将自己的行为与古代伟大人物相比较，表达了对古人孝道的敬仰和追随。

第二句"一心奉二母，自是胜黄童"，强调了刘苞心中的至高无上的孝道。他不仅孝顺自己的生母，也孝敬继母，用"一心奉二母"来形容他的心志。他坚信自己的孝行胜过了传说中的黄童，黄童是古代孝子的代表，因其孝心而被称为孝子的楷模。

通过这首诗词，刘苞向人们传递了一个重要的价值观念，即对家庭、尤其是对父母的孝顺是一种高尚的美德。他以自己的行为和古人的事迹相对照，表达了对古人孝道的敬仰和向往，同时也展示了他自身对孝道的追求和实践。

这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的思想，崇尚孝道并呼唤人们传承这一美德。通过对家庭伦理的赞美，诗词引发了读者对孝道的思考和反思，弘扬了传统文化中的家庭价值观念。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu liú bāo
贤者之孝二百四十首·刘苞

shàn xí gèng wēn zhěn, gǔ rén shuí yǔ tóng.
扇席更温枕，古人谁与同。
yī xīn fèng èr mǔ, zì shì shèng huáng tóng.
一心奉二母，自是胜黄童。