“非将玉展亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·晋文侯》是宋代诗人林同的作品。这首诗通过贤者之孝的主题，表达了对晋文侯的赞美和敬仰之情。

诗意与赏析：
这首诗以晋文侯为题材，表达了他的孝心和尊敬之情。首先，诗人提到嘉汝（晋文侯之名）曾经赐予汝（指诗人自己）珍贵的礼物（将玉展亲），但并不是将这些珍宝作为一种炫耀，而是作为一种亲近的表示。这一点显示了晋文侯对待身边人的慷慨和关爱。

接着，诗人提及晋文侯克昭（尊崇）自己，并将自己的孝心展现给祖先，追溯到远古的文人。这里的"显祖"可以理解为将晋文侯的孝心和行为传承至远古，将其作为一种美德的展现。通过这种方式，晋文侯的行为被视为一种崇高的品德，超越了个人的范畴，成为一种代代相传的精神财富。

整首诗表达了对晋文侯孝心的称赞，强调了孝道应该被视为一种美德，并通过将其传承给后代，成为文人的一种崇高追求。这种追求不仅仅是对个人家庭的尊敬，更是对整个社会价值观的体现。

总的来说，这首诗通过对晋文侯的赞美，表达了孝道的重要性和美德的价值，以及将其传承给后代的意义。它弘扬了孝道精神，并提醒人们在人际关系中保持亲情的传承和关怀。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jìn wén hóu
贤者之孝二百四十首·晋文侯

jiā rǔ gù xī rǔ, fēi jiāng yù zhǎn qīn.
嘉汝故锡汝，非将玉展亲。
kè zhāo nǎi xiǎn zǔ, zhuī xiào ěr wén rén.
克昭乃显祖，追孝尔文人。