“恐伤父母意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·姜肱》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
鼎镬皆知避，何心愿代烹。
恐伤父母意，不独弟兄情。

诗意：
这首诗词表达了一个人对于孝道的理解和实践。诗中的主人公姜肱，他深知鼎镬之火的炙热，但他不愿意代替父母承受这种痛苦。他怀着对父母深深的敬意和爱意，不仅是因为他是父母的儿子，更是因为他理解并体察到了他们的辛劳和心意。

赏析：
这首诗词以简洁凝练的语言，表达了孝道的真谛。鼎镬象征着炉灶，是饭菜烹饪的工具，也代表着艰辛的劳作和生活的困难。诗人通过描述主人公姜肱避开鼎镬之火的行为，表达了他对父母的尊敬和对家庭责任的承担。他不愿意代替父母承受困苦，这体现出他对父母的关心和体贴，同时也彰显了他对孝道的坚守。

这首诗词在简短的篇幅中蕴含了深刻的情感和思考，通过对姜肱的行为的描写，传达了孝顺父母的重要性。它呼应了中国传统文化中崇尚孝道的价值观，强调了家庭伦理和家族情感的重要性。这首诗词以朴实的语言展示了作者对孝道的理解，给人以启示和思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu jiāng gōng
贤者之孝二百四十首·姜肱

dǐng huò jiē zhī bì, hé xīn yuàn dài pēng.
鼎镬皆知避，何心愿代烹。
kǒng shāng fù mǔ yì, bù dú dì xiōng qíng.
恐伤父母意，不独弟兄情。