“却去相江都”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·董仲舒》是宋代诗人林同所作的一首诗词。这首诗词以董仲舒为主题，通过抒发情感和表达思考，深入探讨了孝道的价值。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉朝有一位孝廉举人，他的名字叫董仲舒。他的孝行之举被人们所知，却不知道这种孝心是从他内心深处自发的。可怜的是，他尽管提出了三种明智的建议，却被贬谪到了江都。

诗意：
这首诗以董仲舒为主角，旨在探讨孝道的价值和社会对孝行人士的反应。作者通过描绘董仲舒的遭遇，表达了对孝心和高尚品德的赞美，同时也反思了社会对于真心孝顺者的冷漠和不公。诗词以一种悲愤的笔调，呈现了人们对孝道的忽视和对董仲舒的冷遇。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言和明快的节奏，展现了作者对孝道的敬重和对社会不公的愤慨。首先，作者通过描述董仲舒的孝行之举，以及他内心深处发自真诚的孝心，突出了孝道的高尚和珍贵。这种对孝心的赞美在整首诗中贯穿始终，体现了古代中国社会对孝子的崇敬。

其次，诗中表达了作者对社会的不满和对董仲舒遭遇的悲愤之情。董仲舒提出了三种明智的建议，但却被贬谪到江都，这表明社会对真心孝顺者的冷漠和不公。作者通过"可怜"一词，表达了对董仲舒遭遇的同情和对社会对待孝子的不公正的谴责。

总体而言，这首诗词以简练的语言，传达了对孝道和真心孝顺者的崇敬，同时反映了对社会不公和冷漠的不满。它提醒人们珍视孝心和高尚品德，同时呼吁社会给予真心孝顺者应有的赞赏和尊重。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dǒng zhòng shū
贤者之孝二百四十首·董仲舒

hàn yǒu xiào lián jǔ, shéi zhī fā zì shū.
汉有孝廉举，谁知发自舒。
kě lián sān cè bà, què qù xiāng jiāng dū.
可怜三策罢，却去相江都。