“蓬莱知不远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《贤者之孝二百四十首·窦章》

蔬食可堪贫，勤哉养亲。
蓬莱知不远，应是著斯人。

译文：
蔬食虽然简朴，但勤勉地供养亲人。
蓬莱仙山虽然遥远，应该是有着这种美德的人居住的地方。

诗意：
这首诗出自宋代林同的《贤者之孝二百四十首》系列之一，窦章是其中一首。这首诗探讨了孝道的主题。作者通过描述蔬食虽然贫寒，却能用勤劳来养育父母，传达了孝顺亲人的美德。蓬莱是传说中的仙山，被认为是仙人居住的地方，与现实世界相去甚远。但作者认为，那些在现实中孝敬亲人的人，心灵纯洁无私，就像仙山上的居民一样高尚。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了孝敬亲人的重要性。诗人以蔬食和勤劳来象征简朴的生活和努力工作，传递了一种平凡而真挚的情感。通过提及蓬莱仙山，诗人将孝道的精神与仙人的境界相联系，强调孝顺亲人的行为是高尚的，与仙人无异。这首诗鼓励人们将孝敬亲人作为一种美德来追求，并表达了对孝道行为的赞美和崇高。

总的来说，这首诗通过简洁而深刻的表达，传达了孝顺亲人的重要性和崇高价值，以及勤劳和纯洁心灵的美德。它让人们思考孝道的力量和意义，并鼓励人们在现实生活中追求孝道，以期达到高尚的境界。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dòu zhāng
贤者之孝二百四十首·窦章

shū shí kě kān pín, qín zāi yǎng qīn.
蔬食可堪贫，勤哉养亲。
péng lái zhī bù yuǎn, yìng shì zhe sī rén.
蓬莱知不远，应是著斯人。