“养亲还读书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贤者之孝二百四十首·董召南》是宋代文学家林同创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

躬稼复樵渔，养亲还读书。
在农田劳作，又从事伐木和捕鱼，
同时照顾养育父母，还要读书求学。
在这个过程中，他并未听说过官府赐予的丝绸布料，
只见到官吏催促缴纳租税。

这首诗词描绘了董召南这位贤者的孝行。董召南不仅勤劳地从事农田劳作，还亲自去砍伐木材和捕捞鱼类，以养育父母。他不辞辛劳，同时还坚持学习读书，以求进一步提升自己的修养。他的孝行之深，可以从他没有享受到官府的赐予，只感受到官吏催促缴纳租税的压力来体现。这种对家庭的无私奉献和对学习的执着追求，展现了董召南作为贤者的高尚品质。

这首诗词让人们反思孝道的重要性和贤者的行为榜样。它表达了作者对董召南这位贤者的敬佩和赞美。通过董召南的事迹，诗人呼吁人们要尽力奉养父母，同时努力学习，追求知识和修养。这首诗词在宋代广泛传诵，对于弘扬孝道和儒家伦理有着积极的影响。

总之，这首诗词通过描绘董召南的孝行和追求学问的精神，展示了贤者的高尚品质和行为榜样，同时呼吁人们重视孝道和学习，以促进社会的和谐与进步。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dǒng zhào nán
贤者之孝二百四十首·董召南

gōng jià fù qiáo yú, yǎng qīn hái dú shū.
躬稼复樵渔，养亲还读书。
bù wén guān cì bó, wéi jiàn lì cuī zū.
不闻官赐帛，惟见吏催租。