“一灵长皎皎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一灵长皎皎”全诗
要以纯诚感,非因刻像然。
更新时间:2024年分类:
《贤者之孝二百四十首·丁兰》林同 翻译、赏析和诗意
《贤者之孝二百四十首·丁兰》是宋代诗人林同所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
一灵长皎皎,如月不离天。
要以纯诚感,非因刻像然。
诗意:
这首诗词表达了孝道的精神和境界。诗中所提到的“灵长皎皎,如月不离天”描绘了孝顺之人的高贵品质,他们心灵纯净如明亮的月亮,始终与天空相连。诗人强调,孝顺不应该只是刻意的表现,而是要发自内心的真挚感受。
赏析:
这首诗词通过对孝道的描述,展示了林同对孝敬父母之道的理解和赞美。诗词中的“灵长皎皎”形象地描绘了孝顺之人的品质,与月亮高悬于天空,纯洁明亮。这个比喻传达出孝顺者内心的纯真和高尚。而“纯诚感”则强调了孝顺的本质,它不应该只是表面的形式,而是一种真挚的情感。
这首诗词以简练的语言表达了孝道的核心,使读者能够直观地感受到孝顺之道的美好和深刻。它强调了孝顺的内在品质,而非外在的形式。通过这首诗词,林同呼吁人们要以纯真的心灵去体会和传承孝道,而不仅仅是机械地模仿表现。
这首诗词在表达孝道的同时,也展示了林同的才华和诗歌艺术的魅力。通过简练的文字和生动的比喻,他将抽象的概念转化为具体的形象,使读者更易于理解和感受。诗词以简短而有力的形式,传达出孝顺的真挚情感,给人以深深的思考和感动。
总而言之,这首诗词《贤者之孝二百四十首·丁兰》通过简练而富有力量的语言,描绘了孝道的精神境界,强调了内心的纯洁和真挚。它不仅表达了作者对孝敬父母之道的崇高赞美,也引发了读者对孝道的深入思考和感悟。
“一灵长皎皎”全诗拼音读音对照参考
xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu dīng lán
贤者之孝二百四十首·丁兰
yī líng zhǎng jiǎo jiǎo, rú yuè bù lí tiān.
一灵长皎皎,如月不离天。
yào yǐ chún chéng gǎn, fēi yīn kè xiàng rán.
要以纯诚感,非因刻像然。
“一灵长皎皎”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。