“一名须作佛名看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和屯田陈丈寄唐休次韵》是宋代李觏的一首诗词。这首诗表达了作者对朋友的思念之情，并以宏大的胸怀和乐观的心态，表达了自己的人生感悟。

诗词的中文译文如下：

白屋从来未有官，
一名须作佛名看。
彦伦北谷重归去，
安石东山足旧欢。

常调几时趋凤阙，
湛恩唯待立鸡竿。
胸中况是多奇蕴，
自比阳春退苦寒。

诗词的诗意表达了作者居住在清贫之地，没有官职的经历。他将自己的名字视为佛号，希望以佛的心态看待世事。诗中提到作者的朋友彦伦从北谷重回故乡，安石也回到了东山，这让作者感到欣慰和愉快。

接下来，作者表达了自己对官职的追求，他时常调整自己的心态，希望早日进入朝廷，趋附凤阙（指皇帝的宝座）。然而，他清楚地知道，只有湛恩（指皇帝的恩宠）才能让他立即升官，而他现在只能等待机会。

最后，诗词以一种自比阳春退苦寒的语气结束。这里的阳春指的是春天的阳光明媚和美好的景象，而苦寒则代表困顿和艰难。作者通过自比，表达了自己内心丰富而独特的情感和才华，暗示自己虽然现在处于困境，但仍然怀揣着希望和乐观的心态。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，展示了作者的人生态度和情感体验。他以诗人独特的视角，通过对官职和世事的描绘，表达了自己的思考和感悟，以及对友情的思念和对未来的希望。整首诗意蕴含丰富，字里行间透露出积极向上的力量，给人以勉励和启示。

hé tún tián chén zhàng jì táng xiū cì yùn
和屯田陈丈寄唐休次韵

bái wū cóng lái wèi yǒu guān, yī míng xū zuò fú míng kàn.
白屋从来未有官，一名须作佛名看。
yàn lún běi gǔ zhòng guī qù, ān shí dōng shān zú jiù huān.
彦伦北谷重归去，安石东山足旧欢。
cháng diào jǐ shí qū fèng quē, zhàn ēn wéi dài lì jī gān.
常调几时趋凤阙，湛恩唯待立鸡竿。
xiōng zhōng kuàng shì duō qí yùn, zì bǐ yáng chūn tuì kǔ hán.
胸中况是多奇蕴，自比阳春退苦寒。