“也学松筠耐岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雪中见梅花二首》
作者：李覯
朝代：宋代

译文：
飘雪凝寒见梅花，
品物之美难以言表。
共同见证花卉易凋谢，
但有谁能领悟其中的真谛？

宁愿了解冰肌姑射之美，
亦愿学习松筠的坚韧，
他们都能在岁寒中持久耐受。

赏析：
这首诗是李覯的《雪中见梅花二首》。诗中通过雪中观赏梅花，表达了对品物之美的思考。作者认为品物的美丽往往难以用言语来描述，而梅花则是其中的代表。梅花虽然美丽，却容易凋谢，这也是花卉共同的命运。然而，作者指出，除了欣赏梅花的娇美外，我们还应该学习冰肌姑射的美丽和松筠的坚韧。冰肌姑射是指冰天雪地中的女子，她们的美丽能够与梅花相媲美；而松筠则是指松树和竹子，它们能够在严寒的冬天中顽强生长，具有坚韧不拔的品质。通过这样的对比，作者告诫人们要在困境中保持坚韧和耐力，不被外界环境所限制。

这首诗以雪中见梅花为背景，通过对梅花、冰肌姑射和松筠的描写，表达了作者对品物美丽和坚韧精神的思考。整首诗意境清新，意境深远，给人以启发和思考，展现了宋代文人的典雅情怀。

xuě zhōng jiàn méi huā èr shǒu
雪中见梅花二首

pǐn wù yóu lái mào qǔ nán, gòng yán huā huì yì diāo cán.
品物由来貌取难，共言花卉易凋残。
níng zhī gū shè bīng jī lǚ, yě xué sōng yún nài suì hán.
宁知姑射冰肌侣，也学松筠耐岁寒。