“谷转城深惊柳暗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《移官庆阳过定平县》是宋代李复所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春郊二月浴蚕时，傍岸溪流可染衣。
在春天的郊外，二月份是养蚕的时候，靠近岸边的溪流水可以被用来染衣。
这两句描绘了春天的景色和人们在田园间的生活情景，以及人们在季节转换时所从事的农耕活动。

谷转城深惊柳暗，地寒春早见花稀。
谷物已经转成了城堡，城堡高耸入云，让人感到柳树遮蔽的昏暗；大地寒冷，春天刚开始，花儿还很稀少。
这两句通过对景物的描述，表达了作者对自然环境的观察，以及对春天初至的感叹。

三年厌应西烽争，千里重随北鸟飞。
三年的时间里，我已经厌倦了在西方的战乱，千里追随北方的候鸟飞翔。
这两句揭示了作者对战乱的厌倦和对安宁生活的向往，通过对自然现象的比喻，表达了对和平的向往和对战乱的厌恶。

若问前筹惭潦倒，欲辞虎帐访渔矶。
如果你问我以前的计划是否失败，我感到自愧不如；我想离开繁忙的军事生涯，去寻找渔矶。
这两句表达了作者对自己过去的不满和对平淡生活的向往，以及对和平安宁的追求。

整首诗词描绘了春天的景色和人们的生活情景，同时抒发了作者对和平安宁生活的向往和对战乱的厌倦之情。通过对自然景物的描绘和对内心感受的表达，展示了作者细腻的情感和对美好生活的追求。

yí guān qìng yáng guò dìng píng xiàn
移官庆阳过定平县

chūn jiāo èr yuè yù cán shí, bàng àn xī liú kě rǎn yī.
春郊二月浴蚕时，傍岸溪流可染衣。
gǔ zhuǎn chéng shēn jīng liǔ àn, dì hán chūn zǎo jiàn huā xī.
谷转城深惊柳暗，地寒春早见花稀。
sān nián yàn yīng xī fēng zhēng, qiān lǐ zhòng suí běi niǎo fēi.
三年厌应西烽争，千里重随北鸟飞。
ruò wèn qián chóu cán liáo dǎo, yù cí hǔ zhàng fǎng yú jī.
若问前筹惭潦倒，欲辞虎帐访渔矶。