“缚草为庵枕碧漪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《雷潭为定讲师赋》
朝代：宋代
作者：黄庚

译文：
缚草用来做庵的枕头，碧漪波纹映照着。
蒲团长久地伴随坐禅时。
一声霹雳惊动了沉睡的龙，却不知僧人蒙着头巾。

诗意：
这首诗描述了一个僧人在雷潭修行的场景。他用束缚的草作为自己的枕头，坐在蒲团上沉思冥想。突然，一声霹雳声响起，惊动了潜伏在雷潭中的龙，但僧人却浑然不觉，仍然专心修行。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了僧人修行的情景。缚草作为庵的枕头，展示了僧人的简朴生活方式和对物质的超脱。碧漪波纹映照着，给人一种宁静和清净的感觉，与僧人修行的状态相呼应。蒲团长久地伴随坐禅，表现了僧人坚持修行的毅力和决心。

诗的转折点出现在最后两句，一声霹雳惊动了沉睡的龙，但僧人蒙着头巾，毫不知情。这里通过自然界的声响，暗示了僧人修行的深度和超凡的境界，他已经能够超越尘世的喧嚣和干扰，完全沉浸于自己的修行之中。

整首诗以简约的语言和意象，表达了对修行者专注和超脱的赞美。它传达了一种超越尘世的境界和追求内心平静的修行精神，引发读者对于内心宁静和超脱的思考。

léi tán wèi dìng jiǎng shī fù
雷潭为定讲师赋

fù cǎo wèi ān zhěn bì yī, pú tuán zhǎng shì zuò chán shí.
缚草为庵枕碧漪，蒲团长是坐禅时。
yī shēng pī lì jīng lóng qǐ, bù nà méng tóu zǒng bù zhī.
一声霹雳惊龙起，布衲蒙头总不知。