“纤腰舞到霓裳曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
“纤腰舞到霓裳曲”全诗
纤腰舞到霓裳曲,惊起豬龙地上眠。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庚)
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
《题明皇按乐图》黄庚 翻译、赏析和诗意
《题明皇按乐图》是宋代黄庚所作的一首诗词。这首诗描绘了五凤楼前乐声喧嚣的场景,以及春夜花香浓郁、明亮的月光。舞者的纤腰在霓裳曲的伴奏下翩翩起舞,惊动了地上沉睡的豬龙。
这首诗词以生动的场景描写和细腻的情感描绘,传达了繁华富丽的宫廷乐舞和春夜的美好氛围。黄庚通过描写音乐和舞蹈,将读者带入了五凤楼前的热闹场景中。春夜的花香和明亮的月光为整个画面增添了浪漫和宁静的氛围。纤腰的舞动和曲调的起伏使得整个场景充满了活力和动感。而最后一句描述的豬龙的惊醒,则增添了一丝戏剧性和神秘感。
这首诗词通过对音乐、舞蹈和自然景物的描绘,展示了宋代宫廷文化的繁荣和生机。同时,也传达了对美好时光的追求和对艺术的热爱。整体上,这首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,让读者感受到了音乐与舞蹈的魅力,以及春夜的静谧与浪漫。
“纤腰舞到霓裳曲”全诗拼音读音对照参考
tí míng huáng àn lè tú
题明皇按乐图
wǔ fèng lóu qián fèi guǎn xián, chūn xiāo huā nuǎn yuè juān juān.
五凤楼前沸管弦,春宵花暖月娟娟。
xiān yāo wǔ dào ní cháng qū, jīng qǐ zhū lóng dì shàng mián.
纤腰舞到霓裳曲,惊起豬龙地上眠。
“纤腰舞到霓裳曲”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。