“筑坛直待追亡后”的意思及全诗出处和翻译赏析
“筑坛直待追亡后”全诗
筑坛直待追亡后,不及溪边一妇人。
更新时间:2024年分类:
作者简介(黄庚)
黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。
《题漂母饭信图》黄庚 翻译、赏析和诗意
《题漂母饭信图》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
题漂母饭信图,
国士无双未肯臣。
汉皇眼力欠精神,
筑坛直待追亡后,
不及溪边一妇人。
诗意:
这首诗描绘了一个国士之悲壮,他无法向自己的国家效忠,因为他看到了汉朝皇帝的疏忽和精神的缺失。他决定建立一个祭坛,等待国家灭亡之后追思,但他意识到自己的行动还不及一个平凡的溪边妇人。
赏析:
这首诗通过对国士与普通妇人的对比,展现了诗人对时局的忧虑和对普通人民的尊重。国士无双的英雄气概和不屈不挠的精神在诗中得以体现,他拒绝臣服于眼力不佳、精神不足的汉皇。他决定建立祭坛,表达了对国家未来的担忧和追思,这显示出他对国家的忠诚和责任感。然而,诗的结尾却告诉我们,尽管这位国士有如此高尚的抱负,但他的行动和贡献却不及一个普通的溪边妇人。这种对普通人民的赞美,体现了诗人对平凡生活的敬重和对人性的关怀。
整首诗通过对国士与普通妇人的对比,塑造了一种独特的情感和思考方式。它呈现了诗人对国家和个人的思考,对英雄与平凡的思考,以及对人性和价值观的思考。这首诗在简洁明了的语言中,表达了深刻的情感与思想,展示了诗人黄庚在宋代文学中的独特风格和思想内涵。
“筑坛直待追亡后”全诗拼音读音对照参考
tí piào mǔ fàn xìn tú
题漂母饭信图
guó shì wú shuāng wèi kěn chén, hàn huáng yǎn lì qiàn jīng shén.
国士无双未肯臣,汉皇眼力欠精神。
zhù tán zhí dài zhuī wáng hòu, bù jí xī biān yī fù rén.
筑坛直待追亡后,不及溪边一妇人。
“筑坛直待追亡后”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。