“布衾春意多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夜即事》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独自一人躺在书房的窗下，感受着这个寒冷的夜晚是怎样的。枕头旁边放着黄色的衣物，脚底下踩着一块取暖的布囊。纸帐里梅花散发着温暖，被子中弥漫着春意。我是一个修道者，没有妄想，却梦见不到南柯。

诗意：
《冬夜即事》这首诗描绘了一个寒冷的冬夜中的情景，以及诗人内心的感受和思考。诗中通过描写物象和意象，展示了冬夜的寒冷和孤寂，同时也表达了诗人对于现实生活的超越与思考。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个冬夜的场景，通过物象的描写将读者带入了诗人的内心世界。诗人独自躺在书房的窗下，凝视着寒冷的夜晚，意象鲜明地展示了冬天的寒冷和孤独。头边的黄色衣物和脚底的布囊则暗示了诗人为了取暖而采取的措施。纸帐中散发出的梅花温暖和被子中弥漫的春意，通过对温暖和希望的描述，传递出一种对于生活的乐观态度。

诗的最后两句"道人无妄想，梦不到南柯"则表达了诗人超越尘世纷扰的心境。诗人自称为“道人”，意味着他追求心灵的宁静和超脱。他没有妄想，不受世俗的干扰，但他却无法在梦中达到南柯，这里指的是一个仙境或理想之地。这句诗意味深长，表达了诗人对于现实生活的超越和追求更高境界的愿望。

总的来说，《冬夜即事》这首诗词通过对冬夜场景的描绘和诗人内心情感的表达，展示了对于冬季寒冷和孤寂的感受，同时也传递了对于超越尘世追求心灵宁静的思考和追求。

dōng yè jí shì
冬夜即事

dú qǐn shū chuāng xià, qí rú hán yè hé.
独寝书窗下，其如寒夜何。
tóu biān zhěn huáng nǎi, jiǎo dǐ tà tāng pó.
头边枕黄妳，脚底踏汤婆。
zhǐ zhàng méi huā nuǎn, bù qīn chūn yì duō.
纸帐梅花暖，布衾春意多。
dào rén wú wàng xiǎng, mèng bú dào nán kē.
道人无妄想，梦不到南柯。