“经籍灰飞烈焰中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“经籍灰飞烈焰中”全诗
书外有书焚不尽，一篇圯上汉成功。
更新时间:2024年分类：
作者简介(黄庚)
黄庚，字星甫，号天台山人，天台（今属浙江）人。出生宋末，早年习举子业。元初“科目不行，始得脱屣场屋，放浪湖海，发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生，曾较长期客越中王英孙（竹所）、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往，释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首。
《读秦纪》黄庚 翻译、赏析和诗意
《读秦纪》是黄庚所作的一首诗词。这首诗词描绘了秦朝的兴起以及其文化对后世的影响。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
读秦纪
黄庚
并吞六国独称雄，
经籍灰飞烈焰中。
书外有书焚不尽，
一篇圯上汉成功。
中文译文：
秦朝并吞六个国家，独自称雄。
历史文献在烈火中化为灰烬。
有些书籍无法焚烧殆尽，
一篇《圯上汉简》展示了汉朝的兴起。
诗意：
这首诗词描绘了秦朝的崛起和对历史文化的影响。秦朝统一了六国，成为当时的霸主，独自称雄。然而，他们也焚烧了大量的历史文献，使许多宝贵的知识消失在烈焰中。尽管如此，仍有一些书籍幸存下来，流传至今。其中，《圯上汉简》是一篇重要的文献，它记录了汉朝的兴盛时期，显示了汉朝的辉煌。
赏析：
这首诗词以简练的语言，表达了对秦朝兴起和历史文化的思考。通过描绘秦朝并吞六国，独自称雄的景象，诗人展示了秦朝的强大和霸气。然而，他也指出了秦朝焚烧历史文献的行为，暗示了对于知识和文化的破坏。尽管秦朝所做的事情似乎将历史抹去，但诗人提到了幸存的书籍，特别是《圯上汉简》。这种对于历史的保留和传承的希望，给人以一线希望，显示了文化的力量和坚韧。整首诗以简短有力的语句，表达了作者对历史的思考和对文化传承的重视。
“经籍灰飞烈焰中”全诗拼音读音对照参考
dú qín jì
读秦纪
bìng tūn liù guó dú chēng xióng, jīng jí huī fēi liè yàn zhōng.
并吞六国独称雄，经籍灰飞烈焰中。
shū wài yǒu shū fén bù jìn, yī piān yí shàng hàn chéng gōng.
书外有书焚不尽，一篇圯上汉成功。
“经籍灰飞烈焰中”平仄韵脚
平仄：平平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。