“看了红芳有绿阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《暮春》

译文：
柳老黄鹂迁别树，
花残粉蝶绕空林。
道人不管春光去，
看了红芳有绿阴。

诗意：
这首诗描绘了暮春时节的景象。诗人黄庚以简洁而生动的语言，展示了自然界的变化和人事的无常。柳树老去，黄鹂已迁往别处，花朵凋零，粉蝶在空荡的林间飞舞。诗人注意到了这些景象，但他似乎不再关注春光的逝去，而是欣赏着那红花的美丽，并感受到树荫下的绿意。

赏析：
《暮春》这首诗以简洁而凝练的语言，表达了作者对自然景物的观察和感悟。首句中的柳老黄鹂迁别树，通过结合柳树老去和黄鹂迁徙的描写，传达了岁月流转、万物变迁的主题。接着，诗人用花残和粉蝶绕空林来描绘春天渐渐消逝的景象，表现了时光的无情和瞬息即逝的美好。而在最后两句中，诗人黄庚以道人的身份来观察春光的离去，他似乎对于春光的消失并不感到遗憾，而是专注于欣赏眼前的红花和绿阴，展示了一种超脱尘世的心态和对生命变化的淡然态度。

整首诗以简约的笔法，将自然景物与人事的变迁有机地结合在一起，通过对春光消逝的描绘，传达了人生短暂和岁月流转的主题。诗中的意象清新，语言优美，读来令人心生感叹，引发人们对于时光流转和生命脆弱性的思考。同时，诗中表达的超脱尘世的心态和对于美的敏感，也给人以启发，让人们感受到生命中短暂美好的价值。

mù chūn
暮春

liǔ lǎo huáng lí qiān bié shù, huā cán fěn dié rào kōng lín.
柳老黄鹂迁别树，花残粉蝶绕空林。
dào rén bù guǎn chūn guāng qù, kàn le hóng fāng yǒu lǜ yīn.
道人不管春光去，看了红芳有绿阴。