“柴门尽日关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽居》是宋代黄庚创作的一首诗词。这首诗描绘了作者宁静幽深的居所，以及他在这里享受自由自在的生活。

诗词的中文译文如下：
幽居少尘事，赢得一身闲。
竹屋无人到，柴门尽日关。
斜阳明晚浦，落叶瘦秋山。
隔水双飞鹭，忘机自往还。

这首诗词通过简洁的语言和精致的意象展示了作者隐居幽深之处的景象和心境。诗词的诗意表达了以下几个层面的含义：

首先，诗词表达了作者追求宁静和闲适生活的愿望。作者称自己的居所为"幽居"，意味着远离尘嚣，远离喧嚣的世界，寻求内心的宁静。他赢得了一身的闲适，暗示他已经远离了纷扰的尘世，过上了理想的生活。

其次，诗词中的景物描绘了幽深居所的安静与孤寂。竹屋无人到，柴门尽日关，展示了作者居所的幽静之处。这里没有外人的打扰，柴门紧闭，整日静谧。这种安静与孤寂营造出一种宁静的氛围，让人感受到作者独处的宁静与自由。

诗词中还出现了斜阳、明晚浦、落叶和瘦秋山等秋天的景象，这些景物传达了时光的流逝和季节的变迁。斜阳映照在晚浦之上，落叶点缀在瘦秋山上，这些景象描绘了秋天的寂静与凄美，与作者幽居的氛围相呼应，进一步突出了安宁与静谧的主题。

最后，诗词中的隔水双飞鹭和忘机自往还，表达了作者超脱尘俗、自由自在的心态。隔水双飞的鹭鸟象征着自由和纯洁，它们自由地在水面上飞翔，不受拘束。忘机自往还则表明作者不受世俗的牵绊，心境自在自由，追求的是一种超然的境地。

综上所述，黄庚的《幽居》通过对幽深居所的描绘，表达了追求宁静、远离尘嚣、享受自由自在生活的愿望。诗词以简洁的语言和精致的意象展现了作者的幽居生活和内心状态，营造出一种静谧、安宁的氛围，给读者带来了一种宁静与超脱的感受。

yōu jū
幽居

yōu jū shǎo chén shì, yíng de yī shēn xián.
幽居少尘事，赢得一身闲。
zhú wū wú rén dào, zhài mén jǐn rì guān.
竹屋无人到，柴门尽日关。
xié yáng míng wǎn pǔ, luò yè shòu qiū shān.
斜阳明晚浦，落叶瘦秋山。
gé shuǐ shuāng fēi lù, wàng jī zì wǎng huán.
隔水双飞鹭，忘机自往还。