“柳绵飘白东风老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春》是宋代诗人黄庚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《暮春》

芳事阑珊三月时，
春愁惟有落花知，
柳绵飘白东风老，
一树斜阳叫子规。

译文：
在这三月的芳华时节，美好的事情已经渐渐消逝，
只有凋谢的花儿才能理解春天的忧愁。
柔软的柳丝在老去的东风中飘扬，
斜阳照在一棵树上，远处传来子规的啼鸣。

诗意与赏析：
这首诗描绘了暮春时节的景色和情感，表达了诗人对时光流转和生命短暂的感慨。

诗的开头写道“芳事阑珊三月时”，暗示着春天的美好事物已经渐渐消逝，给人以淡淡的忧伤之感。诗中提到的“春愁惟有落花知”，表达了诗人内心的孤独和忧愁，暗示着只有那凋零的花朵才能懂得春天的离别之苦。

接着，诗人以“柳绵飘白东风老”形容了东风的柔和和岁月的老去。柳丝随着东风摇曳飘扬，给人一种温柔、柔软的感觉，同时也暗示着时光的流逝和岁月的无情。

最后两句“一树斜阳叫子规”，通过描绘斜阳和子规的啼鸣，传递出一种凄凉的氛围。斜阳的倾斜和子规的啼鸣，象征着一天的结束和夜晚的来临，暗示着时间的推移和生命的脆弱。

整首诗以简洁的语言描绘了春天的离别，生命的短暂和时光的流转，给人一种淡淡的忧伤和凄凉之感。通过对自然景色的描写，诗人表达了对时光流逝和生命无常的感慨，唤起了人们对生命的思考和珍惜。

mù chūn
暮春

fāng shì lán shān sān yuè shí, chūn chóu wéi yǒu luò huā zhī,
芳事阑珊三月时，春愁惟有落花知，
liǔ mián piāo bái dōng fēng lǎo, yī shù xié yáng jiào zǐ guī.
柳绵飘白东风老，一树斜阳叫子规。