“云气自翔集”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再作云溪》
朝代：宋代
作者：郭印

中文译文：
修篁卫长江，
云气自翔集。
中有无心人，
片云随出入。

诗意：
这首诗描绘了一幅自然景观的图景，以及其中融入了人的心境。作者通过修篁（修剪竹林）来保护长江，使得云雾能够自由地聚集在这里。在这片美景之中，有一个无心的人，他与周围的环境融为一体，如同片云随着进出。

赏析：
《再作云溪》这首诗以自然景色为背景，表达了一种深邃的人与自然的关系。修篁是为了保护长江，而长江则是自然界的象征，承载着丰富的生命力和历史的沉淀。云气自然而然地聚集在这片美景之中，形成了一种宁静祥和的氛围。

诗中提到的“无心人”是作者借以表达的心境状态。这个人与周围的自然景色融为一体，没有个人的欲望和执着，仿佛已经超脱尘世的纷扰。他如同片云一般，自由地进出于这片美景之中，与自然相互呼应。

整首诗给人以宁静、恬淡的感觉，通过自然景色和人的心境的交融，传递了一种与自然和谐共生的理念。这种心境的体验使人感受到宁静与自由，同时也提醒人们要保护自然环境，与自然相互依存、和谐共生。

总之，《再作云溪》以其简洁而深刻的表达方式，描绘了一幅充满诗意的自然画卷，引导人们思考人与自然的关系，以及内心与自然的共鸣。

zài zuò yún xī
再作云溪

xiū huáng wèi cháng jiāng, yún qì zì xiáng jí.
修篁卫长江，云气自翔集。
zhōng yǒu wú xīn rén, piàn yún suí chū rù.
中有无心人，片云随出入。