“琉璃擢干耐祁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

琉璃擢干耐祁寒”出自宋代郭印的《水仙花二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liú lí zhuó gàn nài qí hán,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“琉璃擢干耐祁寒”全诗

《水仙花二首》
琉璃擢干耐祁寒,玉叶金须色正鲜。
弱质先梅夸绰约,献香真是水中仙。

更新时间:2024年分类:

《水仙花二首》郭印 翻译、赏析和诗意

《水仙花二首》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。这首诗以水仙花为主题,描绘了水仙花的美丽和高洁的品质。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
琉璃擢干耐祁寒,
玉叶金须色正鲜。
弱质先梅夸绰约,
献香真是水中仙。

诗意:
这首诗的诗意主要表达了水仙花的高洁美丽和超凡脱俗的特质。水仙花在严寒的冬季中依然能够傲然挺立,它的花瓣洁白如玉,花蕊如金般闪耀。尽管水仙花的身姿娇弱,却能够比先开的梅花更加绰约。水仙花散发着独特的香气,仿佛是水中的仙子一般。

赏析:
《水仙花二首》通过对水仙花的描绘,展现了作者对纯洁、高贵和超然的追求。水仙花在冬寒中依然傲然挺立,象征着高尚的品格和坚韧不拔的精神。水仙花的花瓣洁白如琉璃,花蕊金黄如须,色彩鲜明动人,象征着纯洁和美丽。尽管水仙花的身姿娇弱,却能够比先开的梅花更加绰约,表达了作者对水仙花高雅、细腻的赞美。水仙花散发着独特的香气,被赋予了仙子的形象,给人一种超凡脱俗的感觉。整首诗以简洁明快的语言描绘了水仙花的美丽,展现了作者对纯洁和高贵的追求,同时也表达了对自然界美好事物的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“琉璃擢干耐祁寒”全诗拼音读音对照参考

shuǐ xiān huā èr shǒu
水仙花二首

liú lí zhuó gàn nài qí hán, yù yè jīn xū sè zhèng xiān.
琉璃擢干耐祁寒,玉叶金须色正鲜。
ruò zhì xiān méi kuā chuò yuē, xiàn xiāng zhēn shì shuǐ zhōng xiān.
弱质先梅夸绰约,献香真是水中仙。

“琉璃擢干耐祁寒”平仄韵脚

拼音:liú lí zhuó gàn nài qí hán
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“琉璃擢干耐祁寒”的相关诗句

“琉璃擢干耐祁寒”的关联诗句

网友评论


* “琉璃擢干耐祁寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“琉璃擢干耐祁寒”出自郭印的 (水仙花二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。