“独对冰姿不解愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水仙花二首》是宋代诗人郭印的作品。这首诗描绘了冬天中的水仙花，表达了作者对美丽花朵的赞美和对生活的乐观态度。

这首诗的中文译文如下：
隆冬时节，各种花卉都已凋谢，
唯有水仙花仍然傲然绽放。
我独自对着它们纯洁的美丽，
不再感到忧愁的困扰。

谁能将一支水仙花插在云鬓之间，
清香的芬芳胜过珍贵的玉簪。

这首诗通过描绘冬季中仍然盛开的水仙花，表达了作者对美丽事物的赞美之情。尽管大自然的万物都已枯萎，水仙花却依然傲立其中，给人以希望和喜悦。作者以水仙花作为比喻，表达了自己对生活的积极态度。尽管处境可能并不理想，但作者通过欣赏水仙花所带来的美丽和清香，减轻了内心的忧愁和痛苦。

诗中提到"谁能将一支水仙花插在云鬓之间"，意味着希望有人能够分享这美好的时刻，使生活更加美好。水仙花的香气被形容为胜过珍贵的玉簪，强调了其独特和珍贵的价值。

整首诗以简练的语言描绘了水仙花的美丽和作者的心境，通过对自然景物的描写，传达了积极向上、乐观向善的情感。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对生活和美的热爱，也可以在冬日的寒冷中感受到一丝温暖和希望的力量。

shuǐ xiān huā èr shǒu
水仙花二首

lóng dōng bǎi huì ruò wéi liú, dú duì bīng zī bù jiě chóu.
隆冬百卉若为留，独对冰姿不解愁。
shuí chā yī zhī yún bìn lǐ, qīng xiāng hún shèng yù sāo tóu.
谁插一枝云鬓里，清香浑胜玉搔头。