“关山万里踏飞雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马喻答惟晓问》是宋代葛绍体创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

马振鬣长鸣向远天，
轻蹄健步欲争先。
关山万里踏飞雪，
何似春风御柳边。

诗词通过描绘一匹骏马的形象，表达了它的英姿飒爽和奔放激昂的精神状态。马的鬣毛飘扬，发出长鸣，向远方的天空振奋呼唤。它的轻盈蹄步显示出它渴望争先的态度。

接着，诗人描绘了马蹄踏过万里关山，踩在飞雪之上的情景。这种壮丽的景象与春风轻拂柳岸的画面进行对比。马在雪地中踏行的威猛和自由，与春风御柳边的柔和与温暖形成鲜明的对比。

整首诗以马喻人，表达了对于追求进取、奋发向前的精神的赞美。马的高昂姿态和毅力激励人们追求卓越，并通过与自然景观的对比，强调了马的豪迈和不拘一格的个性。

这首诗词通过简练的语言和生动的描写，展现了马的奔放与自由，以及诗人对于积极进取精神的赞美。同时，通过与自然景观的对比，诗人传达了一种追求个性与独立的价值观。整首诗词意境优美，给人以勇往直前、追求理想的力量和鼓舞。

mǎ yù dá wéi xiǎo wèn
马喻答惟晓问

zhèn liè cháng míng xiàng yuǎn tiān, qīng tí jiàn bù yù zhēng xiān.
振鬣长鸣向远天，轻蹄健步欲争先。
guān shān wàn lǐ tà fēi xuě, hé sì chūn fēng yù liǔ biān.
关山万里踏飞雪，何似春风御柳边。