“不知亭上有秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题秋风亭》是宋代葛绍体所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
秋风亭上境如画，稻田里刀镰影消散。
麦杆敲击声高亢，满月悬挂天空间。
春天万家欢歌笑，不知秋风吹亭台。

诗意和赏析：
这首诗通过描绘秋风亭的景色，抓住了一幅秋天的田园景象。稻田中的镰刀已经收割完毕，云彩低垂在平野上，给人一种宁静而美丽的感觉。与此同时，麦杆敲击的声音回荡在空中，仿佛在向人们宣告着秋天的到来。天空中悬挂着明亮的圆月，照亮了一片宁静的夜空。

诗人葛绍体巧妙地运用了景物描写来表现秋天的氛围。他将稻田和镰刀作为秋天的象征，通过描绘它们的消散和云彩低垂，表达了秋天的到来和大地的丰收。同时，他用麦杆敲击的声音和满月的形象，增加了诗词的音乐感和意象感。

最后两句表达了春天的欢乐与秋风亭的孤寂形成鲜明对比。诗人说春天的快乐歌声和笑声遍布万家，没有意识到秋风亭上却有秋风吹拂。这种对比衬托出秋风亭的寂静和孤独，使整首诗更具有情感和意境。

《题秋风亭》通过对自然景色的描绘，展现了秋天的美丽和独特的氛围，同时也表达了人与自然之间的互动和情感。它以简洁、优美的语言描绘了一幅秋天的画卷，给人以深深的思考和艺术享受。

tí qiū fēng tíng
题秋风亭

dào lián yǐng jǐn yún chuí yě, yī chǔ shēng gāo yuè mǎn kōng.
稻镰影尽云垂野，衣杵声高月满空。
chūn zài wàn jiā gē xiào lǐ, bù zhī tíng shàng yǒu qiū fēng.
春在万家歌笑里，不知亭上有秋风。