“为梅成热恼”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代方蒙仲所作，题为《以诗句咏梅·为散冰花除热恼》。现在我将为您分析诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
狂与豪倾酒，
饥肠共索诗。
为梅成热恼，
除是把□医。

诗意：
这首诗词以梅花为主题，表达了诗人对梅花的喜爱和对诗歌的热爱之情。诗中描述了诗人与好友畅饮豪饮，饥肠辘辘之时共同追求诗歌的滋养。然而，对于梅花的崇敬之情却被热病所困扰，因而诗人决心以诗歌的力量来驱散内心的烦恼。

赏析：
这首诗词通过对狂与豪倾酒、饥肠共索诗的描绘，展现了诗人饱满的情感和对诗歌的热爱。梅花作为冬季中的孤芳，常常被视为坚强与坚韧的象征。诗中的热恼象征着生活中的困扰和煎熬，而诗人希望通过写诗来摆脱内心的苦闷。这种以诗治愈热恼的意象，表达了诗人对诗歌创作的信仰与追求。

总的来说，这首诗词通过对饮酒、追求诗歌和对梅花的感受，传达了诗人内心的情感和对诗歌的热爱。诗人希望通过写诗来驱散内心的烦恼，表达了对诗歌创作的信仰与追求。

yǐ shī jù yǒng méi wèi sàn bīng huā chú rè nǎo
以诗句咏梅·为散冰花除热恼

kuáng yǔ háo qīng jiǔ, jī cháng gòng suǒ shī.
狂与豪倾酒，饥肠共索诗。
wèi méi chéng rè nǎo, chú shì bǎ yī.
为梅成热恼，除是把□医。