“赤口烧城市有虎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻谤》是宋代诗人方回的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
修身可用要人知，
暗室孤灯敢自欺。
赤口烧城市有虎，
熨平寸地听群儿。

诗意：
这首诗词表达了作者面对谗言诽谤时的坚定态度和自信心理。作者强调修身养性的重要性，认为修身之道应该为众人所知。他在孤灯下默默修炼，不被外界的诽谤所动摇。即使谣言如虎烧城，他也能耐心平息，耳聆众人的言辞。

赏析：
《闻谤》一诗以简洁而富有力度的语言展现了方回的豪情壮志。首句"修身可用要人知"，表达了修身养性的价值，强调修身之道应该为众人所知晓，不仅仅是自己的私密行为。第二句"暗室孤灯敢自欺"则描绘了作者在孤独的环境中坚定自信的形象，他在孤灯下默默修炼，不受外界的干扰和谣言的侵蚀，自我坚守。接下来的两句"赤口烧城市有虎，熨平寸地听群儿"则表达了他对面对谣言的态度。即使谣言如同猛虎烧毁了城市，他仍然能够保持冷静，平息谣言，心平气和地听从众人的议论和指责。

整首诗以简洁明快的语言，表达了方回面对诽谤和谣言时的坚定和自信。他不仅强调了修身养性的重要性，也展示了自己的心理素质和高尚品格。这首诗给人以力量和勇气，鼓励人们在面对谣言和诽谤时保持坚定和自信，不被外界的干扰所动摇。

wén bàng
闻谤

xiū shēn kě yòng yào rén zhī, àn shì gū dēng gǎn zì qī.
修身可用要人知，暗室孤灯敢自欺。
chì kǒu shāo chéng shì yǒu hǔ, yùn píng cùn dì tīng qún ér.
赤口烧城市有虎，熨平寸地听群儿。