“楼影半河阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《楼夜》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
楼台高耸，夜晚里凌空悬挂，牛斗星斗转动着天空的心。我常常不能入睡，经常来到这里独自凭栏。船的声音在寂静的夜晚逐渐消失，楼影在河面上投下半片阴影。诗虽然手法简朴，但随心所欲地写就，不要勉强地吟咏。

诗意：
《楼夜》描绘了作者夜晚独自登楼的情景。楼台高耸，让人感受到无边无际的广阔；夜空中牛斗星斗的转动，象征着宇宙的无穷变化。作者常常失眠，频繁地来到这里，静静地凭栏思索。随着时间的流逝，船的声音逐渐消失，夜晚变得寂静，楼影在河面上投下半片阴影。作者以简朴的手法来表达自己的情感，不追求华丽的辞藻，倡导随心所欲地写作，不过分努力地吟咏。

赏析：
《楼夜》通过描绘夜晚登楼的场景，展示了作者内心的孤独与思索。楼台高耸入云，给人一种开阔、无边无际的感觉，与广袤的夜空相映成趣。牛斗星斗转动着天空的心，表达了宇宙的无穷变化和生命的流转。诗人常常失眠，频繁地来到这里，凭栏思索，体现了一种对生活的思考和对人生的追问。夜晚的河面上，船的声音渐渐消失，宁静的夜晚给人一种宁静、安详的感觉。整首诗以简约的手法表达了作者的情感，倡导自由自在地写作，不要过于追求华丽的辞藻，而是顺其自然地流露真情实感。

《楼夜》以简洁的语言展现了夜晚登楼的景象，同时表达了作者对人生和宇宙的思索。这首诗词通过自然的描写和朴实的感情，营造出一种宁静、思考的氛围，给人以启迪和思考的余地。

lóu yè
楼夜

wēi lán kōng kuò shàng, niú dǒu zhuǎn tiān xīn.
危栏空阔上，牛斗转天心。
wéi dǐ cháng wú mèi, pín lái gù dú lín.
为底常无寐，频来故独临。
chuán shēng zhōng yè jìng, lóu yǐng bàn hé yīn.
船声终夜静，楼影半河阴。
shī jiù wàng gōng zhuō, suí yí mò kǔ yín.
诗就忘工拙，随宜莫苦吟。