“城中遥望万重云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞云院大树林中二首》是宋代方回所作的一首诗词。这首诗描绘了城中的景象，表达了作者对大自然的赞美和对历史的回忆。

译文：

城中遥望万重云，
今日蝉声始一闻。
略计此山松竹数，
汉时应比百封君。

诗意：

这首诗以城中的景色为背景，通过描绘蓝天万重云层和蝉鸣声的响起，表达了作者对大自然的赞美和对自然界的关注。蓝天中飘浮的云朵给人以壮丽的感觉，而蝉鸣声的出现则标志着夏季的到来。作者通过这些景物，展示了大自然的美丽和变化。

在诗的后半部分，作者提到了山上的松竹。他通过略数此山的松竹的数量来回忆汉代的辉煌。这句表达暗示了这片山林曾经是历史名人们聚集的地方，拥有丰富的文化底蕴。松竹象征着坚韧和纯洁，与汉代百封君相比，表达了这片林中的松竹更为众多和高贵。

赏析：

《瑞云院大树林中二首》以简洁而凝练的语言描绘了城中的景色和自然的变化。通过对大自然中云朵和蝉声的描绘，诗人展示了大自然的美丽和变幻无穷的特点。这种对大自然的赞美和关注，体现了宋代文人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗的后半部分，诗人通过对山中松竹的略数，将目光投向了历史。他回忆起汉代百封君的辉煌，暗示了这片山林曾经是历史名人们聚集的地方，承载着丰富的文化底蕴。这种对历史的回忆和对文化传承的思考，为诗增添了一层深意。

整首诗以简洁的文字展示了自然景色和历史的交融，抒发了诗人对大自然和历史的热爱和敬仰之情。读者在欣赏此诗时，可以感受到作者对自然和历史的敏感和细腻，以及对生活的热爱和对传统文化的思考。

ruì yún yuàn dà shù lín zhōng èr shǒu
瑞云院大树林中二首

chéng zhōng yáo wàng wàn zhòng yún, jīn rì chán shēng shǐ yī wén.
城中遥望万重云，今日蝉声始一闻。
lüè jì cǐ shān sōng zhú shù, hàn shí yīng bǐ bǎi fēng jūn.
略计此山松竹数，汉时应比百封君。