“缘岩踏石层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和韦开州盛山十二首·竹岩》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
独自进入千竿竹中，顺着岩石层层踏行。
笋头齐欲冒出来，却不允许人登临。

诗意：
这首诗描绘了诗人独自闯入茂密的竹林之中，沿着岩石踏行而上。诗中提到竹笋即将冒出地面，但它们却不允许人靠近或攀爬。

赏析：
这首诗词通过描绘竹岩的景象，展现了一种神秘而不可侵犯的氛围。竹岩被形容为千竿竹子组成的地方，给人一种茂密、幽静的感觉。诗人独自来到这个地方，踏上岩石，通过层层的石阶向上攀登。这种描写在意境上给人一种挑战和冒险的感觉，同时也表达了诗人对自然的敬畏之情。

诗中提到的竹笋象征着生命的萌芽和成长。它们紧紧地隐藏在竹林之中，准备冒出地面。然而，诗人却告诉我们，这些竹笋并不允许人们接近或攀爬。这种禁止的态度，使得竹岩更加神秘和高不可攀，也表达了自然界的独立性和自主性。

整首诗通过对竹岩的描绘，展现了大自然的壮丽和神秘之处，同时也表达了人与自然之间的距离和敬畏之情。通过对竹岩和竹笋的象征意义的运用，诗人使得诗词中的景物具有了更深层次的寓意，引发读者对自然的思考和感悟。

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu zhú yán
和韦开州盛山十二首·竹岩

dú rù qiān gān lǐ, yuán yán tà shí céng.
独入千竿里，缘岩踏石层。
sǔn tóu qí yù chū, gèng bù xǔ rén dēng.
笋头齐欲出，更不许人登。