“垒石盘空远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“垒石盘空远”全诗
不知行几匝,得到上头时。
更新时间:2024年分类:
作者简介(张籍)
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
《和韦开州盛山十二首·盘石磴》张籍 翻译、赏析和诗意
《和韦开州盛山十二首·盘石磴》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。
诗意:
这首诗词描述了一道盘旋而上的石梯。盘石磴层层叠叠,蜿蜒延伸,高度非常远,但却稳固无危险。诗人并不知道需要经过多少个旋转的阶梯才能到达山顶,但他期待着那一刻的到来。
赏析:
这首诗词通过描绘盘石磴的景象,表达了诗人对未知前方的探索和期待的心情。垒石盘空远,形容了石梯层层叠叠,蜿蜒曲折,向上延伸到远方,给人一种高耸入云的感觉。而诗中提到的"势不危"则强调了石梯的坚固和安全性,使得人们能够放心攀登。
诗中的"不知行几匝"表明了诗人对前方路程的不确定性,他并不知道需要经过多少个旋转的阶梯才能到达山顶。这种未知性增添了一种神秘感和探索的趣味。最后两句"得到上头时"则表达了诗人的期待,他渴望能够到达山顶,领略那里的美景。
整首诗词以简练的语言描绘了盘石磴的景象,同时融入了探索和期待的意象,给人以一种向上攀登的动力和对未知的向往。诗人通过自然景物的描写,抒发了自己对未来的渴望和追求,同时也启发了读者对于人生探索和追寻的思考。
“垒石盘空远”全诗拼音读音对照参考
hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu pán shí dèng
和韦开州盛山十二首·盘石磴
lěi shí pán kōng yuǎn, céng céng shì bù wēi.
垒石盘空远,层层势不危。
bù zhī xíng jǐ zā, dé dào shàng tou shí.
不知行几匝,得到上头时。
“垒石盘空远”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。