“渌酒白螺杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和韦开州盛山十二首·流杯渠》是唐代诗人张籍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渌酒白螺杯，随流去复回。
似知人把处，各向面前来。

诗意：
这首诗以描写流动的酒杯为主题，表达了作者在盛山与朋友共饮时的情景。诗中的酒杯如同白色的螺壳一样，随着流水的流动而来回摇摆。诗人感叹酒杯似乎明白人们的心意，随着流动的方向，每个人都会将杯子拿到自己面前。

赏析：
这首诗通过描绘流动的酒杯，展现了饮酒的愉悦和人际交往的亲密。以下是对诗句的赏析：

首句“渌酒白螺杯，随流去复回。”通过运用形象生动的描写，将酒杯比作白色的螺壳，随着流动的水流，不断来回摇摆。这一描写既表现了酒杯的灵动和飘逸，又暗示了酒宴上人们欢快的气氛。

接着的两句“似知人把处，各向面前来。”表达了诗人对酒杯似乎有灵性的感受。无论流动的方向如何，每个人都会将酒杯拿到自己面前，这种行为似乎预示着人与人之间的交流和亲近。诗中的酒杯象征了友情和亲情，流动的水流则象征了时间和生活的变化。

整首诗以简洁明了的语言描绘了酒杯的景象，通过对酒杯的描写，诗人传达了人际交往中的亲密和友情的珍贵。这首诗表现了唐代诗人崇尚豪放和友情的精神，以及对人际交往和人生流转的思考。

hé wéi kāi zhōu shèng shān shí èr shǒu liú bēi qú
和韦开州盛山十二首·流杯渠

lù jiǔ bái luó bēi, suí liú qù fù huí.
渌酒白螺杯，随流去复回。
shì zhī rén bǎ chù, gè xiàng miàn qián lái.
似知人把处，各向面前来。