“已衰犹未死”的意思及全诗出处和翻译赏析
“已衰犹未死”全诗
尚有江湖债,终无世俗愁。
已衰犹未死,欲去又还留。
万事鹅儿酒,诸公燕子楼。
更新时间:2024年分类:
《怪梦十首》方回 翻译、赏析和诗意
《怪梦十首》是宋代诗人方回的作品。这首诗以隐喻和象征手法,表达了作者对人生的思考和对世俗压力的回避。
诗意:
《怪梦十首》以简练的语言展现了作者对人生的态度。诗中提到了勤奋努力和补救过失,但命运却总是与仇敌相伴。虽然有尚未偿还的债务,但作者并不为世俗的困扰所困扰。尽管年华已逝,但作者仍然不愿离开这个世界,因为在他眼中,一切烦恼都可以用鹅儿酒和燕子楼的欢宴来抚慰。
赏析:
《怪梦十首》通过简明扼要的描述,蕴含着深刻的哲理和生活智慧。诗中的“勤能将拙补,命辄与仇谋”表达了作者勤奋努力的心态,但命运却常常与仇敌相结合,暗示人生中的不确定性和无常。诗人提到的“江湖债”和“世俗愁”象征着人们在现实生活中所承受的压力和困扰。然而,作者并不为这些琐事所困扰,他以一种超然的姿态看待人生,表达了对尘世纷扰的回避之意。
诗末的“万事鹅儿酒,诸公燕子楼”寓意着作者将烦恼抛诸脑后,寻求心灵的宁静和快乐。鹅儿酒和燕子楼象征着快乐和享受,作者以此来寄托对生活的向往和追求。这种豁达的心态和对人生的冷静思考,使得《怪梦十首》在表达生活哲理方面具有一定的深度和内涵。
总的来说,方回的《怪梦十首》以简练而富有哲理的语言,通过隐喻和象征手法,表达了作者对人生的思考和对世俗压力的回避。这首诗引人深思,让人在忙碌的生活中思考人生的意义,并鼓励人们以豁达的心态面对困境和挫折。
“已衰犹未死”全诗拼音读音对照参考
guài mèng shí shǒu
怪梦十首
qín néng jiāng zhuō bǔ, mìng zhé yǔ chóu móu.
勤能将拙补,命辄与仇谋。
shàng yǒu jiāng hú zhài, zhōng wú shì sú chóu.
尚有江湖债,终无世俗愁。
yǐ shuāi yóu wèi sǐ, yù qù yòu hái liú.
已衰犹未死,欲去又还留。
wàn shì é ér jiǔ, zhū gōng yàn zi lóu.
万事鹅儿酒,诸公燕子楼。
“已衰犹未死”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。