“息担秋云季”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲夏书事十首》是宋代方回创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
息担秋云季，
扶犁夏欲中。
园林初畏日，
里巷只雌风。
饼粥悭鱐脯，
醯盐劣韭葱。
藕丝冰水旧，
诚识少陵翁。

诗意：
这首诗词描绘了仲夏季节的生活场景和情感体验。诗人通过细腻的描写，表达了对于季节的感受和对生活琐事的思考。他观察到了园林开始畏惧阳光的烈日，而人们的生活则受到了微风的吹拂。诗中还提到了平凡的食物和调味品，如简单的饼和粥，贫贱的鱼脯，以及普通的醯盐和韭葱。最后两句则以藕丝和冰水旧事来表达对于古人少陵翁的敬意和对真知灼见的追求。

赏析：
《仲夏书事十首》通过细腻的描写和简练的语言，展现了仲夏季节的平凡生活和情感体验。诗人以季节为背景，通过对园林、风、食物和水的描绘，将读者带入了生活的细节之中。诗中所提到的食物和调味品都是平凡而普通的，但通过诗人的描述，使它们具有了丰富的意象和情感内涵。最后两句则表达了诗人对古人少陵翁的敬仰和对真知灼见的向往。整首诗词平实而真挚，通过细腻的描写传达了诗人对于生活琐事的关注和对于智者的敬仰，同时也展现了对仲夏季节的细致观察和感受。

zhòng xià shū shì shí shǒu
仲夏书事十首

xī dān qiū yún jì, fú lí xià yù zhōng.
息担秋云季，扶犁夏欲中。
yuán lín chū wèi rì, lǐ xiàng zhǐ cí fēng.
园林初畏日，里巷只雌风。
bǐng zhōu qiān sù pú, xī yán liè jiǔ cōng.
饼粥悭鱐脯，醯盐劣韭葱。
ǒu sī bīng shuǐ jiù, chéng shí shǎo líng wēng.
藕丝冰水旧，诚识少陵翁。