“小楼微醉月昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闭户》是宋代方回的一首诗词。这首诗描绘了一个闭户的景象，其中瓶梅花香弥漫满屋，小楼中微醉的人看着月色昏黄。作者表示自己在深夜独自坐着，却无法入眠，甚至想将花朵移近自己的枕边。

这首诗以简洁而优美的语言表达了作者对夜晚的感受和情绪。通过描写闭户的环境，如瓶梅花香和微醉的氛围，诗中营造了一种宁静而温馨的氛围。作者使用了"月昏黄"来形容夜晚的月亮，这个描写给人一种朦胧、幽静的感觉，进一步加强了整首诗的意境。

在第三、四句中，作者表达了自己无法入眠的心情。他在深夜中独自坐着，思绪纷飞，无法安宁。"更欲移花近枕傍"这句话表达了他的孤寂和渴望，他希望能够将花朵移近自己的枕边，以带来一些安慰和慰藉。

整首诗以简洁、含蓄的方式表达了作者内心的情感和对夜晚的思索。通过描绘闭户的环境和自己的感受，作者成功地营造了一种静谧而寂寥的氛围，使读者能够感受到夜晚的宁静和内心的孤独。这首诗词展示了方回对自然、人情和内心世界细腻的观察和感受，具有一种深邃的诗意和情感共鸣，令人陶醉其中。

bì hù
闭户

bì hù píng méi mǎn wū xiāng, xiǎo lóu wēi zuì yuè hūn huáng.
闭户瓶梅满屋香，小楼微醉月昏黄。
sān gēng dú zuò yóu wú mèi, gèng yù yí huā jìn zhěn bàng.
三更独坐犹无寐，更欲移花近枕傍。